Rodinný penzion se nachází v klidné vilové čtvrti městské části Horní Brána. Je vzdálen 10 minut pěšky od historického centra Českého Krumlova. Všechny pokoje mají balkón s posezením, je možné využít i příjemné relaxace na zahradě penzionu. Bezplatné parkování přímo před penzionem.
The family pension is located in a quiet residential area of Horní Brána. It is a 10-minute walk from the historic center of Český Krumlov. All rooms have a balcony with a sitting area, it is possible to enjoy pleasant relaxation in the garden of the pension. Free parking directly in front of the house.
Český Krumlov je zapsán v seznamu světového dědictví UNESCO.
Dominantou města je hrad a zámek Český Krumlov s věží, Plášťovým mostem, ale také s medvědy v zámeckém příkopu. Přilehlá zámecká zahrada s otáčivým hledištěm nabízí i krásnou procházku kolem kaskádové fontány a dále pod vzrostlými stromy až k zámeckému rybníku. V samotném městě můžete v křivolakých uličkách posedět v kavárně, či se dobře najíst v některé z mnoha restaurací.
Pár metrů od našeho penzionu se nachází barokní poutní areál na Křížové hoře, který Vás uchvátí nejen svým půvabem, ale i nádherným výhledem na celý Český Krumlov.
Český Krumlov is listed as a UNESCO World Heritage Site.
The dominant feature of the town is the Český Krumlov castle and chateau with a tower, the Cloak Bridge, but also with bears in the castle moat. The adjacent castle garden with a revolving auditorium also offers a beautiful walk around the cascade fountain and further under the mature trees to the castle pond. In the town itself, you can sit in the winding streets of the café or dine in one of the many restaurants.
A few meters from our pension there is a baroque pilgrimage area on Křížová hora, which will captivate you not only with its charm, but also with a beautiful view of the whole of Český Krumlov.