Rodinný penzion se nachází v klidné vilové čtvrti městské části Horní Brána. Je vzdálen 10 minut pěšky od historického centra Českého Krumlova. Všechny pokoje mají balkón s posezením, je možné využít i příjemné relaxace na zahradě penzionu. Bezplatné parkování přímo před penzionem.
The family pension is located in a quiet residential area of Horní Brána. It is a 10-minute walk from the historic center of Český Krumlov. All rooms
have a balcony with a sitting area, it is possible to enjoy pleasant relaxation in the garden of the pension. Free parking directly in front of the house.
Die Familienpension liegt in einer ruhigen Wohngegend des Stadtteils Horní Brána. Es liegt 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Český Krumlov entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Sitzgelegenheiten, es besteht auch die Möglichkeit, angenehme Entspannung im Garten der Pension zu genießen. Kostenlose Parkplätze direkt vor der Pension.
Pension Balcony has five double and three triple rooms, there is also one family four-bed room
and one two-story apartment. The rooms have their own bathroom with shower, sink and toilet,
hair dryer. The rooms have TV, WiFi, fridge, electric kettle.
All rooms have their own balcony with a seating area and are situated with a view of the garden
or to the historical part of Český Krumlov.
Breakfast is served as a hot and cold buffet or continental (depending on availability).
Penzion Balcony disponuje pěti dvoulůžkovými a třemi třílůžkovými pokoji,
je zde i jeden rodinný čtyřlůžkový pokoj a jeden dvoupodlažní apartmán.
Pokoje mají vlastní koupelnu se sprchovým koutem, umyvadlem a WC, vysoušečem vlasů.
Na pokojích je TV, WiFi, lednice, rychlovarná konvice.
Všechny pokoje mají vlastní balkónek s posezením a jsou situovány výhledem do zahrady
nebo na historickou část Českého Krumlova.
Snídaně jsou podávané formou teplého a studeného bufetu nebo kontinentální (dle obsazenosti).
Die Pension Balcony verfügt über fünf Doppel- und drei Dreibettzimmer, es gibt auch
ein Familien-Vierbettzimmer und eine zweistöckige Wohnung. Die Zimmer verfügen über ein eigenes
Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette, Haartrockner. Die Zimmer verfügen über TV, WLAN, Kühlschrank und Wasserkocher. Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Sitzecke und liegen mit Blick auf den Garten oder in den historischen Teil von Český Krumlov.
Das Frühstück wird als warmes und kaltes Buffet oder kontinental (je nach Verfügbarkeit) serviert.